999. dedykacja — tu: poświęcenie kościoła. [przypis redakcyjny]
1000. garcu — poprawnie: garncu; od garniec: naczynie o określonej mierze. [przypis redakcyjny]
1001. wszystkiej kolekty — całej zbiórki. [przypis redakcyjny]
1002. ekspensować (z łac.) — wydać, zużyć. [przypis redakcyjny]
1003. rozbrechtał — rozcieńczył. [przypis redakcyjny]
1004. kwotę — ilość. [przypis redakcyjny]
1005. kur — kogut. [przypis edytorski]
1006. audiencją (z łac.) — [forma B.lp r.ż.] posłuchanie. [przypis redakcyjny]
1007. alba — biała szata księża. [przypis redakcyjny]
1008. ryza — ornat, ruski strój kościelny do nabożeństwa. [przypis redakcyjny]