1399. najskrytsza — najpełniejsza. [przypis redakcyjny]
1400. mniszyć — także: misić, miśkować; trzebić, czyścić. [przypis redakcyjny]
1401. karbonki — skarbonki. [przypis redakcyjny]
1402. ekshalacjami — wyziewami. [przypis redakcyjny]
1403. kurdygarda a. kordygarda — strażnica wojskowa. [przypis redakcyjny]
1404. koligatów — krewnych, powinowatych. [przypis redakcyjny]
1405. glejtami — szeregami. [przypis redakcyjny]
1406. rasowy — arasowy, tkany. [przypis redakcyjny]
1407. na poczcie — na straży, na warcie. [przypis redakcyjny]
1408. lejbgwardii — straży przybocznej. [przypis redakcyjny]