1419. lubo (daw.) — chociaż. [przypis edytorski]
1420. konserwacją — utrzymywanie w dobrym stanie. [przypis redakcyjny]
1421. kartacze (z wł.) — ładunki, naboje, kulki żelazne, umieszczone w puszce blaszanej i stanowiące razem z nią pocisk. [przypis redakcyjny]
1422. kondemnaty — wyroki skazujące. [przypis redakcyjny]
1423. dekreta exsecutionis (łac.) — postanowienia ściągnięcia podatku, wyroki egzekucyjne. [przypis redakcyjny]
1424. intraty — dochodu. [przypis redakcyjny]
1425. na tronie — na czele. [przypis redakcyjny]
1426. nie szykowało się — nie składało się. [przypis redakcyjny]
1427. buławę wielką lub polną — hetmaństwo wielkie lub polne. [przypis redakcyjny]
1428. czyli (daw.) — tu konstrukcja z partykułą -li, inaczej: czy też. [przypis edytorski]