1469. rokosz (z węg.) — zbrojny opór, powstanie. [przypis redakcyjny]
1470. komosić się (z ukr.) — dąsać się, gniewać się. [przypis redakcyjny]
1471. wziąść (daw. forma) — dziś popr.: wziąć. [przypis edytorski]
1472. walor — cenę, wartość. [przypis redakcyjny]
1473. wyszypłać — zwykle: wysypłać, wysupłać i wyszypłać; wydać z sypełka, z ciężkim sercem. [przypis redakcyjny]
1474. sześćma (daw. forma) — dziś: sześcioma. [przypis edytorski]
1475. diżur a. dyżur (fr. de jour) — tutaj: dozór, na pewien dzień przypadający. [przypis redakcyjny]
1476. augusta — sierpnia. [przypis redakcyjny]
1477. z ośmią narożnikami (daw. forma) — dziś: z ośmioma narożnikami. [przypis edytorski]
1478. szmelcem — emalią. [przypis redakcyjny]