18. Vincente Ferrier — Wincenty Ferreriusz (1350–1419), hiszpański dominikanin, wędrowny kaznodzieja, święty Kościoła katolickiego. [przypis edytorski]
19. Pater Noster (łac.) — Ojcze nasz. [przypis edytorski]
20. naraz (daw.) — nagle. [przypis edytorski]
21. requiescere in pace (łac.) — odpoczywać w pokoju. [przypis edytorski]
22. requiescere in pace (łac.) — odpocząć w pokoju. [przypis edytorski]
23. hic et nunc (łac.) — tu i teraz. [przypis edytorski]
24. Toledo — miasto w Hiszpanii, stolica prowincji o tej samej nazwie. [przypis edytorski]
25. królestwo Aragonii — państwo, którego zjednoczenie z królestwem Kastylii dało początek Hiszpanii; istniało w latach 1035–1707, od 1469 w unii z Kastylią. [przypis edytorski]
26. Saragossa — miasto w płd.-wsch. Hiszpanii. [przypis edytorski]
27. bawić (daw.) — przebywać. [przypis edytorski]