5. źrały (daw.) — dojrzały. [przypis edytorski]
6. Litania do Marii Panny — muzykę do tego wiersza (jako opus 59) napisał w latach 1930–1933 Karol Szymanowski (1882–1937). [przypis edytorski]
7. judzki — przym. utworzony od rzecz. Juda (staroż. państwo izraelickie). [przypis edytorski]
8. pokąd (daw.) — póki, dopóki; jak długo. [przypis edytorski]
9. hyzop — ziele służące jako lek wykrztuśny, przyprawa lub ozdoba; w staroż. Izraelu używane w obrzędach oczyszczenia. [przypis edytorski]