82. znieść musiałam dzieckiem — dziś: (...) jako dziecko. [przypis edytorski]
83. snadź (daw.) — zapewne, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
84. mimo śmieszne (...) postawy — dziś: mimo z D.; mimo śmiesznych postaw. [przypis edytorski]
85. sietniak a. sietniok (gw.) — idiota, debil. [przypis edytorski]
86. żachnąć się — wyrazić oburzenie, niezadowolenie, sprzeciw, gniew, zniecierpliwienie. [przypis edytorski]
87. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]
88. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
89. wyzierać — wyglądać. [przypis edytorski]
90. jąć (daw.) — zacząć; jąć się czego: zabrać się za co. [przypis edytorski]
91. kromia (daw.) — właśc. krom, okrom: oprócz. [przypis edytorski]