92. płomię — dziś r.m.: płomień. [przypis edytorski]
93. sprawiał woje — dziś: sprawiał wojów (wojowników). [przypis edytorski]
94. jeno — tylko. [przypis edytorski]
95. jarki — dziś: jarzący się; żarzący się. [przypis edytorski]
96. sięgły — dziś: sięgający. [przypis edytorski]
97. staje a. stajanie — daw. pozaukładowa miara długości; tu: chodzi zapewne o s. staropolskie wynoszące ok. 134 m a. s. austriackie równe 65,4 m. [przypis edytorski]
98. cigęź a. cigęć (gw.) — cień. [przypis edytorski]
99. widno było — dziś w tym znaczeniu: widać było. [przypis edytorski]
100. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie. [przypis edytorski]
101. miasto (daw.) — zamiast. [przypis edytorski]