Prędko mórz władcy trójząb wykradnie,
Ares431 bez miecza stoi bezradnie,
Febus432 bez łuku i bez kołczana,
Hefajst433 bez obcęg; — dziecina szczwana
na kradzież gromów Dzeusa się waży,
ale się cofa, bo ogień parzy.
W wyścig z Erosem skrzydlatym bieży
podstawia nogę — już Eros leży!
Cypryjskiej pani podczas pieszczoty
wykrada sprytnie pas szczerozłoty.