Czy to mamidło, senny zwid?
FAUST
Są to, o panie, dawne ślady
przeszłości zagubionej, bladej,
gdy Dioskurów blask511 się tlił;
płomień, na który przysięgali
żeglarze przy wzburzonej fali —
ostatek tu dobywa sił.
CESARZ
Lecz czyjeż to sprawiły czary,
Czy to mamidło, senny zwid?
Są to, o panie, dawne ślady
przeszłości zagubionej, bladej,
gdy Dioskurów blask511 się tlił;
płomień, na który przysięgali
żeglarze przy wzburzonej fali —
ostatek tu dobywa sił.
Lecz czyjeż to sprawiły czary,