Ty, który z męstwem łączysz takt i miarkowanie531,
bądź wielkim podkomorzym532! — Niełatwe zadanie;
przewodzić będziesz dworskim, co to bałamutni533
do usług mniej są skorzy, a bardziej do kłótni.
Ty w splendorze godności bądź odtąd przykładem,
jak panu i dworowi służyć grzecznym ładem.
WIELKI PODKOMORZY
Wielkie zamysły pańskie wypełniać — zdrój łaski!
Dobrym pomóc, nie szkodzić złym, godzić niesnaski,
otwartość bez chytrości, niekłamana pogoda —