105. pobok — dziś popr.: obok, z boku. [przypis edytorski]
106. dań (daw.) — danina, dar. [przypis edytorski]
107. Wiktoria — bogini zwycięstwa. [przypis edytorski]
108. wywłoka — kobieta ciesząca się złą reputacją. [przypis edytorski]
109. huncwot (daw., pot.) — szelma, łobuz. [przypis edytorski]
110. żywie — dziś popr. forma 3.os.lm. cz. ter.: żyje. [przypis edytorski]
111. kaduczy (daw.) — diabli. [przypis edytorski]
112. efeb (staroż.) — piękny młodzieniec. [przypis edytorski]
113. zjawa — tu: pojawienie się. [przypis edytorski]
114. Pluton (mit. rz.) — bóg śmierci i świata podziemnego; tu połączony z Plutosem, gr. bogiem bogactwa. [przypis edytorski]