165. kufa (daw.) — drewniana beczka. [przypis edytorski]
166. Parys (mit. gr.) — syn trojańskiego króla Priama; porwał Helenę, żonę Menelaosa, co stało się przyczyną wojny trojańskiej. [przypis edytorski]
167. obsuć (daw.) — obsypać. [przypis edytorski]
168. dziwożona — słowiańska boginka. [przypis edytorski]
169. heroina — bohaterka, zwł. romansu. [przypis edytorski]
170. neofita — osoba, która świeżo przyjęła religię. [przypis edytorski]
171. Similia przez similia trzeba zabezpieczyć (z łac. similis, tj. podobny) — podobne leczy się podobnym, zasada homeopatii. [przypis edytorski]
172. asan (daw., pot.) — waszmość pan. [przypis edytorski]
173. frasować się (daw.) — martwić się. [przypis edytorski]
174. setnie (daw.) — bardzo. [przypis edytorski]