185. kaducznie (daw.) — diabelnie. [przypis edytorski]
186. dział — tu: udział. [przypis edytorski]
187. Endymion (mit. gr.) — kochanek Artemidy, bogini łowów, pogrążony w wiecznym śnie i wiecznie młody. [przypis edytorski]
188. ambaje (daw.) — bzdury. [przypis edytorski]
189. powinny (daw.) — należny. [przypis edytorski]
190. niewód — rodzaj sieci rybackiej. [przypis edytorski]
191. mienić się (daw.) — nazywać się. [przypis edytorski]
192. płochy (daw.) — niestały w uczuciach. [przypis edytorski]
193. czerwieniec — czerwony złoty, dawna złota moneta obiegowa. [przypis edytorski]
194. kontentować się — zadowalać się. [przypis edytorski]