10. suty (daw.) — obfity. [przypis edytorski]
11. reduta (daw.) — bal maskowy. [przypis edytorski]
12. pustota (daw.) — lekkomyślność, skłonność do żartów. [przypis edytorski]
13. tuzy (daw.) — as w kartach. [przypis edytorski]
14. niesfrymarczony — nie przehandlowany. [przypis edytorski]
15. niewód — rodzaj sieci rybackiej. [przypis edytorski]
16. war (daw.) — wrzątek. [przypis edytorski]
17. jeno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]
18. Mefistofeles (z hebr.) — popularne w literaturze imię diabła. [przypis edytorski]
19. podobien — dziś popr.: podobny. [przypis edytorski]