150. dostały — taki, który stał odpowiednio długo (zwykle o alkoholu, który z czasem nabiera smaku). [przypis edytorski]
151. foliał — książka w dużym formacie. [przypis edytorski]
152. dzierżyć (daw.) — trzymać. [przypis edytorski]
153. sybilla — tu ogólnie: prorokini. [przypis edytorski]
154. obierz (daw.) — pułapka, zwł. zastawiana na zwierzęta podczas polowania. [przypis edytorski]
155. żenąć (daw.) — gnać. [przypis edytorski]
156. Helena (mit. gr.) — najpiękniejsza kobieta na ziemi, żona Menelaosa, króla Sparty, porwana przez Parysa, którego wspomagała Afrodyta, wdzięczna za werdykt uznający ją za najpiękniejszą boginię; stało się to przyczyną wojny trojańskiej. [przypis edytorski]
157. dań — danina. [przypis edytorski]
158. nadobny (daw.) — piękny. [przypis edytorski]
159. przystojnie (daw.) — tak, jak wypada. [przypis edytorski]