194. wirydarz (daw.) — zadrzewiony, zacieniony ogród. [przypis edytorski]
195. kuplerka (daw.) — stręczycielka. [przypis edytorski]
196. sofista (pot.) — filozof uczący fałszywej a skutecznej argumentacji bądź osoba stosująca ją. [przypis edytorski]
197. wojaż (z fr.) — podróż. [przypis edytorski]
198. nadobny (daw.) — piękny. [przypis edytorski]
199. szalbierstwo (daw.) — oszustwo. [przypis edytorski]
200. żmuda — wysiłek. [przypis edytorski]
201. adiu (z fr. adieu) — do widzenia (dosł.: z Bogiem). [przypis edytorski]
202. kierz (daw.) — krzak. [przypis edytorski]
203. dojrzenie — tu: dolność widzenia. [przypis edytorski]