An großer Fläche fließt Peneios frei,

Umbuscht, umbaumt, in still– und feuchten Buchten;

Die Ebne dehnt sich zu der Berge Schluchten,

Und oben liegt Pharsalus, alt und neu.

MEPHISTOPHELES

O weh! hinweg! und laßt mir jene Streite

Von Tyrannei und Sklaverei beiseite.

Mich langeweilt’s; denn kaum ist’s abgetan,

So fangen sie von vorne wieder an;

Und keiner merkt: er ist doch nur geneckt