94. mocnom się (...) przeląkł — mocno się przeląkłem (konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika). [przypis edytorski]
95. ochrypnienie — dziś: ochrypnięcie. [przypis edytorski]
96. przeciwić się — dziś: sprzeciwiać się. [przypis edytorski]
97. pozierać — dziś: spoglądać, spozierać. [przypis edytorski]
98. chociażem się (...) przepościł — chociaż się przepościłem (konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika). [przypis edytorski]
99. interesa — dziś popr. forma M. i B. lm: interesy. [przypis edytorski]
100. Holandczyk — dziś: Holender. [przypis edytorski]
101. trianguł — tu: trójkąt. [przypis edytorski]
102. cykloid — krzywa wyznaczana przez punkt na obwodzie okręgu „toczącego się” po prostej. [przypis edytorski]
103. dwóm skrzypcom — dziś popr. forma: dwóm parom skrzypiec. [przypis edytorski]