22. all right (ang.) — w porządku. [przypis edytorski]
23. Minerwa (mit. rzym.) — bogini mądrości i sztuk, odpowiednik greckiej Ateny. [przypis edytorski]
24. faktor (daw.) — pośrednik handlowy. [przypis edytorski]
25. mamona — pieniądze, bogactwo. [przypis edytorski]
26. liry i skudy — dawne pieniądze włoskie. [przypis edytorski]
27. synekura (z łac. sine cura: bez troski, bez starania) — dobrze płatne stanowisko niewymagające żadnej pracy. [przypis edytorski]
28. idylla — beztroskie i pogodne życie. [przypis edytorski]
29. alkowa — mały pokoik bez okien, przylegający do większego pokoju, przeznaczony na sypialnię. [przypis edytorski]
30. chimeryczny — nierealny, dziwaczny; od: Chimery, potwora z mitologii greckiej o postaci lwa z głową kozy i wężem w miejscu ogona. [przypis edytorski]
31. mars — groźna, wojownicza mina. [przypis edytorski]