356. Balnea — miasto nadmorskie w Syrii, najbardziej na południe wysunięte, dziś Bânijâs (muzułmanie zwali je Bulunjâs, Erankowie Valania). [przypis tłumacza]
357. Niezwykłe szczęście, któremu przyświecało w sprawach publicznych, zostało zaprawione goryczą niepowodzeń domowych... — por. Starożytności XV, II, III, VI, VIII. [przypis tłumacza]
358. rodacy zza Eufratu — Żydzi babilońscy. [przypis tłumacza]
359. że miał prawo zostać królem — p. I, VI, 1; Africanus u Euzebiusza: „Herodes aber weil keine Beachtung ihm war in einem Geschlecht des Hauses Israel und sein Gewissen ihn brannte ob der Schmutzigkeit seines Geschlechtes, verbrannte alle Aufschreibung der Geschlechter der Juden” (Kirchengeschichte des Eusebius, aus d. syrisch en übers, v. E. Nestle, Lipsk 1901, str. 23). [przypis tłumacza]
360. brat Jonates — u Dindorfa: Άριστόβουλος. [przypis tłumacza]
361. gach (pogard.) — kochanek, zwłaszcza mężatki. [przypis edytorski]
362. Nienawiść, jaką Mariamme żywiła względem Heroda, przeszła niejako prawem dziedzictwa na jej synów... — por. Starożytności XV, X, 1; XVI, I, III, IV. [przypis tłumacza]
363. córka Salome — Berenika. [przypis tłumacza]
364. córka Archelaosa — Glafira. [przypis tłumacza]
365. Kapadocja — Καππαδοκία, kraj w Małej Azji. [przypis tłumacza]