132. troisty — potrójny. [przypis edytorski]
133. tilusson (z litew.) — kapłan pogrzebowy. [przypis edytorski]
134. Kabirowie (mit. litew.) — duchy podziemne. [Kabiróm — dziś popr. forma C. lm: Kabirom. Red. WL]. [przypis autorski]
135. Brekszta (mit. litew.) — bogini snów. [przypis autorski]
136. xiężyc — dziś popr. pisownia: księżyc. [przypis edytorski]
137. roskosz — dziś popr. pisownia: rozkosz. [przypis edytorski]
138. twoję — daw. forma B. lp, dziś popr.: twoją. [przypis edytorski]
139. Staubunów las (mit. litew.) — Smoków las. [przypis autorski]
140. Budintoj (mit. litew.) — bóstwo czuwania, opieki, straży. [przypis autorski]
141. w głębią — dziś popr. forma B. lp. wyrazu głębia: w głębię. Obecnie raczej użyłoby się sformułowania w głąb lub w głębinę. [przypis edytorski]