W murach zamkowych kunigasów5 poczty6
Bajoras7 stoją, zbrojne ludu tłumy.
Konie rżą, wyją psy i gwarzą ludzie.
Ale nie poznasz po ich czołach, z mowy,
Co ich przygnało, co tutaj spędziło.
Stoją, nie jako na ligi zwołani,
Nie na wesołą ucztę, ni na wojnę,
Nie jak kiedy się ze zwycięztwa8 cieszą,
I brańców9 palą wielkim Bogóm10 Litwy.
Na ich obliczu, zwycięztwa radości