471. bracióm — dziś popr. forma C. lm: braciom. [przypis edytorski]
472. obadwa (daw.) — obydwaj; tu: razem. [przypis edytorski]
473. Andrzej, właśc. Andrzej Garbaty a. Andrzej Olgierdowic (1319–1399) — książę połocki, starszy brat Jagiełły. [przypis edytorski]
474. moskiewski — Dymitr Doński. [przypis edytorski]
475. xiążę — dziś popr. pisownia: książę. [przypis edytorski]
476. zkąd — dziś popr. pisownia: skąd. [przypis edytorski]
477. podły — tu: niskiego stanu. [przypis edytorski]
478. synu — dziś popr. forma C. l.poj.: synowi. [przypis edytorski]
479. z bojary — dziś popr. forma N. lm: z bojarami. [przypis edytorski]
480. kniazie — dziś popr. forma M. lm: kniaziowie. [przypis edytorski]