541. bolu — dziś popr. pisownia: bólu. [przypis edytorski]
542. spisywać się — korespondować; tu: spiskować. [przypis edytorski]
543. xiążęcy — dziś popr. pisownia: książęcy. [przypis edytorski]
544. Marij Olgierdównéj — dziś popr. forma D.: Marii Olgierdówny. [przypis edytorski]
545. Narymundowicz — jeden z synów Narymunta Gleba (1300–1348), brata Olgierda: Michał, książę piński lub Aleksander, książę Bełzu, lub Patrycy, książę Starodubowski. [przypis edytorski]
546. wezmie — dziś popr. pisownia: weźmie. [przypis edytorski]
547. scierpiszże — dziś popr.: ścierpisz, ścierpiszże. [przypis edytorski]
548. na tośmy przyszliśmy — do tego doszliśmy. [przypis edytorski]
549. starcu — dziś popr. forma C. lp: starcowi. [przypis edytorski]
550. zapobiedz — dziś popr. pisownia: zapobiec. [przypis edytorski]