891. piasczystéj — dziś popr.: piaszczystej. [przypis edytorski]
892. nikt go nie wié — dziś popr.: nikt go nie zna. [przypis edytorski]
893. chcesz-li — dziś popr. pisownia: chceszli; tj. czy chcesz. [przypis edytorski]
894. plemie — dziś popr. pisownia: plemię. [przypis edytorski]
895. stradać (daw.) — stracić. [przypis edytorski]
896. Wiész Witolda — dziś popr.: znasz Witolda. [przypis edytorski]
897. rospacz — dziś popr. pisownia: rozpacz. [przypis edytorski]
898. mnichy — dziś popr. forma M. lm: mnisi. [przypis edytorski]
899. xięża — dziś popr. pisownia: księża. [przypis edytorski]
900. cóś — dziś popr. pisownia: coś. [przypis edytorski]