981. nareście — dziś popr.: nareszcie. [przypis edytorski]
982. spójrzeć — dziś popr. pisownia: spojrzeć. [przypis edytorski]
983. półk — dziś popr. pisownia: pułk. [przypis edytorski]
984. Jurja — dziś popr. pisownia: Juria. [przypis edytorski]
985. jednasty — dziś popr. forma: jedenasty. [przypis edytorski]
986. szykować — tu: formować szyki. [przypis edytorski]
987. połon (daw., z rus.) — niewola. [przypis edytorski]
988. Jurij — dziś popr. forma C.: Jurii. [przypis edytorski]
989. zwycięzki — dziś popr. pisownia: zwycięski. [przypis edytorski]
990. Białe Morze (trad. litew.) — tu: Bałtyk. [przypis edytorski]