931. srom (daw.) — wstyd, zawstydzenie. [przypis edytorski]
932. Ryga — dziś stolica Łotwy, wówczas siedziba niemieckiego zakonu kawalerów mieczowych, założonego w oparciu o regułę templariuszy. [przypis edytorski]
933. ztamtąd — dziś popr. pisownia: stamtąd. [przypis edytorski]
934. Inflantski — tu: mistrz zakonu kawalerów mieczowych, działającego w średniowieczu na terenie dzisiejszej Łotwy i Estonii, założonego w oparciu o regułę templariuszy; inflantski — dziś popr. pisownia: inflancki. [przypis edytorski]
935. obiecować — dziś popr.: obiecywać. [przypis edytorski]
936. mistrzu — dziś popr. forma C. lp: mistrzowi. [przypis edytorski]
937. Wasyl, częściej Wasylko Romanowicz (1203–1269) — książę włodzimierski, brat Daniela Halickiego (Daniłła), prawnuk polskiego króla Bolesława Krzywoustego. [przypis edytorski]
938. przedać — dziś: sprzedać. [przypis edytorski]
939. hydny (daw.) — ohydny, hańbiący. [przypis edytorski]
940. chmura — tu: wielki tłum, chmara (tu: wojska). [przypis edytorski]