2061. podarkiem ucina rozmowie — kończy rozmowę wręczeniem podarunku. [przypis edytorski]
2062. Olgierdów — Olgierda, Olgierdowicz. [przypis edytorski]
2063. wykrzyka — dziś popr. forma: wykrzykuje, krzyczy. [przypis edytorski]
2064. najezdca — dziś popr. pisownia: najeźdźca. [przypis edytorski]
2065. xiążęcia — dziś raczej: księcia. [przypis edytorski]
2066. zaprzeć (tu daw.) — zamknąć. [przypis edytorski]
2067. wiarę strzymać — pozostać wiernym. [przypis edytorski]
2068. zwyciężca — dziś popr.: zwycięzca. [przypis edytorski]
2069. nakładną — dziś: nałożą. [przypis edytorski]
2070. pocześnie (daw.) — z szacunkiem, jak należy. [przypis edytorski]