2181. Czolner — Konrad Zöllner von Rotenstein. [przypis edytorski]
2182. xiążę olszańskie — dziś popr.: książę olszański; popr. forma B. lp: księcia olszańskiego. [przypis edytorski]
2183. półk — dziś popr. pisownia: pułk. [przypis edytorski]
2184. ojcowskie morderce — dziś popr. forma B. lm: ojcowskich morderców. [przypis edytorski]
2185. rzadkie rdzawe szablice — tj. szable występują nieczęsto w ich uzbrojeniu i są niskiej jakości. [przypis edytorski]
2186. włócznióm — dziś popr. forma C. lm: włóczniom. [przypis edytorski]
2187. dowódzca — dziś popr.: dowódca. [przypis edytorski]
2188. podzielać — tu: dzielić. [przypis edytorski]
2189. Malborg — dziś: Malbork. [przypis edytorski]
2190. ostrow a. ostrów (daw.) — wyspa. [przypis edytorski]