96. oznajmiono dwóch nadchodzących od Krzyżaków heroldów (...) — o przysłaniu tych dwu mieczów są różne podania: Kromer odwołując się do pieśni starej mieni je skrwawionemi, Schütz jeden skrwawionym, drugi czystym; my poszliśmy za najgodniejszym wiary Długoszem. Król oba je zatrzymał, były w skarbie koronnym. [przypis autorski]
97. z kilką — dziś: z kilkoma. [przypis edytorski]
98. do życia jego — tj. dożywotnio. [przypis edytorski]
99. Divide et impera (łac.) — dziel i rządź. [przypis edytorski]
100. obwarowywa — dziś: obwarowuje; gwarantuje. [przypis edytorski]
101. Tatar (daw.) — dziś popr. forma D.lm: Tatarów. [przypis edytorski]
102. Tatar (daw.) — dziś popr. forma D.lm: Tatrów. [przypis edytorski]
103. przytomny (daw.) — tu: obecny przy czymś. [przypis edytorski]
104. ciągnęły (...) czterdzieści koni — dziś: ciągnęło czterdzieści koni. [przypis edytorski]
105. lubo (daw.) — chociaż. [przypis edytorski]