32. słoniony — osłonięty; słonione przejścia: podcienia. [przypis edytorski]
33. iść na wskroś ziemi — zapaść się pod ziemię. [przypis edytorski]
34. nowina — grunt wykarczowany pod nowe pole uprawne. [przypis edytorski]
35. płomię — daw. forma r.n.; dziś r.m.: płomień. [przypis edytorski]
36. siła (daw.) — dużo, mnóstwo. [przypis edytorski]
37. kupić się — gromadzić się. [przypis edytorski]
38. pośpieją (daw.) — zdążą. [przypis edytorski]
39. mieć ząb do kogoś — być zawziętym na kogoś; żywić do kogoś urazę. [przypis edytorski]
40. chcecieli — czy chcecie (daw. forma czasownika z partykułą -li). [przypis edytorski]
41. krom (daw.) — oprócz. [przypis edytorski]