231. doma — dziś: w domu. [przypis edytorski]
232. barć — naturalne siedlisko pszczół w lesie, zwykle umiejscowione w dziuplach, wydrążonych gałęziach i pniach drzew. [przypis edytorski]
233. pole wydarte — w domyśle: zaroślom leśnym. [przypis edytorski]
234. rzezany — tu: rzeźbiony. [przypis edytorski]
235. był zajrzał — daw. czas zaprzeszły, wyrażający czynność wcześniejszą od innej, również dziejącej się lub dokonanej w przeszłości. [przypis edytorski]
236. sporzyć — dziś: spierać, toczyć spory. [przypis edytorski]
237. dworować — tu: zachowywać się służalczo, jak dworak. [przypis edytorski]
238. stadło — para małżeńska. [przypis edytorski]
239. skory — szybki. [przypis edytorski]
240. dostać języka — wypytać się, dowiedzieć się. [przypis edytorski]