79. mógł dostrzec istotnej różnicy tej (...) i owego bogactwa — dziś: mógł dostrzec istotną różnicę tą (...) i owo bogactwo. [przypis edytorski]
80. zabyć — zapomnieć. [przypis edytorski]
81. weźmijcie — dziś: weźcie. [przypis edytorski]
82. podle — tu: podług, obok. [przypis edytorski]
83. zręczność — tu: sposobność, okazja. [przypis edytorski]
84. czasu — tu: podczas, w czasie. [przypis edytorski]
85. nadra a. nadro — pazucha, zanadrze. [przypis edytorski]
86. zapaśny — tu: zapasowy. [przypis edytorski]
87. łyko — tu: sznur konopny, skręcony z łykowatych części łodyg konopi. [przypis edytorski]
88. ziemie — tu: oddziały z poszczególnych obszarów kraju, ziem. [przypis edytorski]