281. Jama — bóg śmierci i władca świata umarłych (piekła) w hinduizmie. [przypis edytorski]
282. pogon — gonitwa, bieg. [przypis edytorski]
283. lubczyk — zioło, któremu przypisywano moc wzbudzania miłości. [przypis edytorski]
284. chram — świątynia. [przypis edytorski]
285. Nija a. Nyja — bóg (tu: bogini) świata podziemnego w mitologii słowiańskiej; odpowiednik Plutona w mit. rzym.. [przypis edytorski]
286. ostrów — porosła roślinnością wyspa na rzece a. jeziorze. [przypis edytorski]
287. bezczestny — hańbiący, odbierający cześć, godzący w honor. [przypis edytorski]
288. bodaj — podobno, chyba. [przypis edytorski]
289. mirowy — dotyczący miru, tj. gminy. [przypis edytorski]
290. klątwa (daw.) — przysięga; por. czas. zaklinać kogoś. [przypis edytorski]