381. klątwa — tu: przysięga. [przypis edytorski]
382. stępią — stępa; powoli. [przypis edytorski]
383. ciągniono — dziś: ciągnięto. [przypis edytorski]
384. zostawując — dziś: zostawiając. [przypis edytorski]
385. zdać się — poddać się. [przypis edytorski]
386. miesiąc (daw.) — księżyc. [przypis edytorski]
387. witeź — rycerz, pan feudalny. [przypis edytorski]
388. pono — podobno. [przypis edytorski]
389. po sobie — dziś: za sobą. [przypis edytorski]
390. by — tu: choćby. [przypis edytorski]