501. fizjonomia — twarz, wygląd. [przypis edytorski]
502. odcechowanie — odznaczenie, wskazanie cech charakterystycznych. [przypis edytorski]
503. olophagus właśc. holophagus (z gr. hólos: cały, phagus: pożeracz) — całożerca, tj. pożerający zdobycz w całości. [przypis edytorski]
504. płużyna — pług. [przypis edytorski]
505. pożerca — dziś: pożeracz. [przypis edytorski]
506. pośpieć — zdążyć. [przypis edytorski]
507. dziewosłąb — swat. [przypis edytorski]
508. bieżyć — podążać, iść. [przypis edytorski]
509. o tym na pewno wie Długosz — Kraszewski zwraca uwagę na szczegóły, które podaje w swej kronice Długosz, a które, ubarwiając opowieść, muszą stanowić element dodany do przekazu tradycyjnego; trudno uwierzyć, żeby kolor konia czy przytoczone co do słowa długie przemówienia postaci należały do przekazu, raczej stanowią autorskie uzupełnienie spisującego ustne podania kronikarza. [przypis edytorski]
510. kiereja — opończa z kapturem. [przypis edytorski]