101. self-acting (ang.) — właśc. self-acting spinning mule, automatyczna przędzarka mulejowa, opatentowana przez Richarda Robertsa w 1825. [przypis edytorski]
102. folusz — maszyna a. warsztat do folowania (spilśniania) wełny i tkanin. [przypis edytorski]
103. krzywka — element konstrukcji mechanicznej o zakrzywionej powierzchni roboczej, umożliwiający zamianę ruchu obrotowego w okresowy ruch posuwisty innego elementu. [przypis edytorski]
104. merynos — tu: tkanina wełniana z runa owiec merynosów. [przypis edytorski]
105. kort — tkanina wełniana o skośnym splocie używana głównie na ubrania męskie. [przypis edytorski]
106. ryps — tkanina o podłużnych lub poprzecznych wypukłych prążkach. [przypis edytorski]
107. alpaka — lekka tkanina z wełny alpak, peruwiańskich zwierząt podobnych do lam, popularna od poł. XIX w., używana gł. do wyrobu mundurów i wierzchnich ubiorów męskich. [przypis edytorski]
108. nadchodząca zima roku 1866–67 — niedopatrzenie autora: na półkuli południowej była to zima roku 1866, trwająca od czerwca do sierpnia; na przełom roku przypadają zimy na półkuli północnej. [przypis edytorski]
109. Bennett, James Gordon, senior (1795–1872) — Amerykanin szkockiego pochodzenia, założyciel, redaktor i wydawca gazety „New York Herald” (1835). [przypis edytorski]
110. kwintal metryczny — pozaukładowa jednostka masy równa 100 kg. [przypis edytorski]