1. Objawienie Jana, XII — ten i kolejne cytaty pochodzą z Biblii Gdańskiej. [przypis edytorski]
2. archikrator (gr.) — władca wszechpotężny. [przypis edytorski]
3. kirasjerskie — należące do kirasjerów, czyli rodzaju ciężkiej jazdy w wojsku. [przypis edytorski]
4. kordegarda — wartownia. [przypis edytorski]
5. mandryl — rodzaj małpy. [przypis edytorski]
6. mars — groźna, wojownicza mina; od imienia rzym. boga wojny. [przypis edytorski]
7. szapoklak (z fr.) — składany cylinder. [przypis edytorski]
8. Burberry — brytyjska marka modowa. [przypis edytorski]
9. brajtszwance — futra z brajtszwanców, czyli przedwcześnie urodzonych jagniąt. [przypis edytorski]
10. Barbarossy — nawiązanie do Fryderyka I Barbarossy, średniowiecznego króla, uczestnika krucjat, tutaj: ważni politycy. [przypis edytorski]