Czemuż nieba zagniewane,

Złączyć nie dozwoliły serca tak dobrane?

STAROŚCINA

Tą śmiercią omylona w najtkliwszym wyborze,

Le reste de mes jours86 chciałam przepędzić w klasztorze,

I zostać bernardynką. Rodziców rozkazy,

Nowe sercu mojemu przyczyniły razy,

Łącząc mię malgré moi87 z dziwacznym człowiekiem,

Co się nie zgadza ze mną ni gustem, ni wiekiem;

Który nawet wyrazów moich nie rozumie,