Z warkoczem, który wisi jak u komet.
Miłe nadzwyczaj w młodości obrazy!
Młodość albowiem świeża, jak Mahomet
Panteistyczną270 jest i wszystkie głazy
Zmienia w kobiety, w ogień topi kruszce,
Huryski271 widzi zamiast ziarnek w gruszce.
A tu odsyłam mego czytelnika
Do Alkoranu272, gdzie stoi przypisek,
Że w raju każda się gruszka odmyka
I cztery z siebie wydaje Hurysek. —