966. et cetra — łac. et caetera: i tak dalej. [przypis edytorski]
967. przyczepnina — aluzja, pretensja. [przypis edytorski]
968. tutor (łac.) — opiekun. [przypis edytorski]
969. Repnin, Mikołaj Wasiljewicz (1734–1801) — książę rosyjski, generał, feldmarszałek. Inicjator konfederacji innowierczych: słuckiej i toruńskiej, później katolickiej konfederacji radomskiej (1767). By doprowadzić do przegłosowania traktatu gwarancyjnego, na tzw. Sejmie Repninowskim (1767–1768) uprowadził przywódców konfederacji radomskiej, których następnie osadził w Kałudze. [przypis edytorski]
970. dla wolności wpada w ador — tu: zachwyca się ideą wolności ludu. [przypis edytorski]
971. Sołtyk, Kajetan (1715–1788) — biskup krakowski. [przypis edytorski]
972. Rzewuski, Wacław (1706–1779) — hetman wielki koronny. W czasie Sejmu Repninowskiego jako jeden z przywódców opozycji antyrosyjskiej został wraz z bp. krakowskim Kajetanem Sołtykiem porwany przez posła rosyjskiego Nikołaja Repnina i zesłany na 5 lat do Kaługi. [przypis edytorski]
973. szkuta — statek, barka. [przypis edytorski]
974. Aryjadna (mit. gr.) — Ariadna, królewna kreteńska, dała Tezeuszowi nitkę, żeby mógł wydostać się z labiryntu po zabiciu Minotaura. [przypis edytorski]
975. szczoty (ros.) — rodzaj liczydła używanego w Rosji od XIV w. [przypis edytorski]