I z wielkim stał papierem — Ba! To mówca śliczny,
Przygotował dla króla wiersz makaroniczny22.
O czym że ja mówiła, mościa dobrodziejko?
Ha — otóż paź Mazepa — jeszcze mu czuć mleko
Pod nosem, a już o nim tyle rzeczy plotą.
SCENA IV
CIŻ SAMI. Mazepa włazi oknem nie widziany przez aktorów.
KASZTELANOWA
Wystaw23 ty sobie, co to za sowizdrzał! Co to
Za urwis ten Mazepa.