Ach! Było i tam dziewczę tak jasnego lica

Jak ty pani — tak w każdym ujęciu okrętna,

Która mi wtenczas miła — a dziś jest pamiętna.

Jesteś od niej piękniejsza, lecz podobna trochę,

Ty jesteś smutna, tamto dziewczę było płoche51,

Nieraz oszukiwała więzienia pachołków,

I list z kraju przyniosła w bukiecie fiołków.

Dziś woń fiołków zawsze mi ją przypomina.

AMELIA

Jakże się nazywała ta biedna dziewczyna?