Dziś — oto dziewięć wielbłądów podróżnych,
A na nich — patrzaj, osiem juków próżnych,
I nie zostało mi nic — oprócz Boga;
I tam mój cmentarz — a tamtędy droga. —
Przypisy:
1. drogman (z arab.) — bliskowschodni tłumacz i przewodnik. [przypis edytorski]
2. lilije (daw.) — dziś: lilie. [przypis edytorski]
3. obiedwie (daw.) — dziś popr.: obydwie. [przypis edytorski]
4. te — dziś popr.: to. [przypis edytorski]
5. wczora (daw.) — dziś popr.: wczoraj. [przypis edytorski]