Póty kat będzie rąbał twoje cielsko,
Póty nie będzie twój miecz zemsty strasznym;
Póty mieć będziesz hyjenę392 na sobie —
I grób — i oczy otworzone w grobie!
17.
Zrzuć do ostatka te płachty ohydne393,
Tę — Dejaniry palącą koszulę,
A wstań jak wielkie posągi bezwstydne,
Naga — w styksowym wykąpana mule!394
Nowa — nagością żelazną bezczelna —