Cicho. Dzień cały po błękitach bije

Okręt kręconą machinami skrzelą.

Już zbłękitniało Korfu173 — już się kryje;

Już się fortece Santa Maura174 bielą,

A z drugiej strony przedzielona żwirem

Forteca Turków w górach pod Epirem.

18.

Ta ani w buńczuk175 ustrojona koński,

Ani w błyszczące pióro półksiężyca,

Cicha jak kamień; kiedy zamek joński,