Więc teraz pozostaje mi tylko odliczać dni do chwili, kiedy to znów dane mi

będzie naładować akumulatory w towarzystwie Twoim, a także całej reszty Was,

ześwirowanych fetyszystów.

Przypisy:

1. To regain strength, energy or vitality (ang.) — Aby odzyskać siłę, energię lub witalność. [przypis edytorski]

2. Gilgamesz — tu: Epos o Gilgameszu, poemat epicki ze starożytnej Mezopotamii, którego głównym bohaterem jest legendarny Gilgamesz, władca miasta Uruk; powstały w II tysiącleciu p.n.e. w języku akadyjskim na podstawie wcześniejszych odrębnych utworów sumeryjskich o tym władcy. [przypis edytorski]