W oknie pojawia się robot, wspinający się po drabinie. Po prawej strzelanina.
HALLEMEIER
szarpie się z komodą
Jeszcze kawałeczek! Ostatnia zapora... Człowiek... nie może... się poddać, nigdy! — —
Pierwszy robot wskakuje oknem i śmiertelnie dźga Hallemeiera za komodą. Drugi, trzeci i czwarty robot przeskakuje przez okno. Za nimi Radius i następna grupa robotów.
RADIUS
Zrobione?
PIERWSZY ROBOT
wstaje, porzucając leżącego Hallemeiera
Tak.