46. golec — biedak. [przypis edytorski]
47. Sybilla (mit. gr.) — wieszczka przepowiadająca przyszłość. [przypis edytorski]
48. kabała — tu ogólnie: wróżba. [przypis edytorski]
49. gach (daw., gw.) — kochanek. [przypis edytorski]
50. vale (łac.) — żegnaj. [przypis edytorski]
51. zwłóczyć — zwlekać. [przypis edytorski]
52. troki — rzemienie do przywiązywania bagażu. [przypis edytorski]
53. kontent (daw.) — zadowolony. [przypis edytorski]
54. podjezdek — mały a. marny koń. [przypis edytorski]
55. strawne (daw.) — pieniądze przeznaczone na posiłek. [przypis edytorski]